Eugen: Webseite auf bestimmte Region ausrichten

Beitrag lesen

Und ja - ich gebe dir vollumfänglich recht - was multilinguale Websites angeht, hat Google einen ziemlichen Sauhaufen. Macht man es Standardkonform, kommen falsche Ergebnisse in die SERP.

:-( na toll, heißt das Google empfiehlt etwas was garnicht das bewirkt, was es soll?

google erklärt wie das mit dem lang und hreflang umzusetzen ist und wertet es dann selbst anders aus, das kann doch nicht sein?

Man muss notwendigerweise mit mit eine Sprachsegment im Pfad oder einer Subdomain arbeiten - Formen wie bei den Multiviews versteht Google nicht und für lang und hreflang interessiert sich Google wenig bis gar nicht (vermutlich eben wie sie es falsch lesen).

Sprachsegment im Pfad? Meist Du das so?

  • www.<meine domäne>/de/<usw.>.com)
  • www.<meine domäne>/at/<usw.>.com)

bzw.

  • www.de.<meine domäne>.com)
  • www.at.<meine domäne>.com)

Was sind Multiviews?

Warum interssiert sich Google für lang und hreflang wenig bis gar nicht? Das kann doch nicht sein, das was empfholen wird und dann aber nicht berücksichtigt wird?

Wichtig ist mir halt für Deutschland und Österreich eine eigene ccTLD zu haben. Was wäre denn die beste Möglichkeit um beim Standort Österreich die *.at ranken zu lassen und beim Standort Deutschland die *.de Domäne ranken zu lassen? Es muss doch irgendwas geben, was funktioniert. Sollte ich vielleicht auf die ccTLD verzichten und stattdessen mit Subbomains bzw. entsprechendne Verzeichnissen arbeiten? Wichtig ist natürlich auch, dass es keine Probleme mit doppeltem Content auf beiden Seiten gibt.

Sorry für die vielen Fragen aber jetzt bin ich vollkommen durcheinander.