Zeilenumbruch verhindern - white-space: nowrap

[Klaus]

Der Vollständigkeit halber:

<span class="no_wrap"><a href="?lang=de" class="de_link" title="deutsch">DE</a> | <a href="?lang=en" class="en_link" title="english">EN</a></span>

.nowrap {
    white-space:nowrap;
}
.de_link {
    padding-left: 25px;
    background: url("flag_de.jpg") center left no-repeat;
}
.en_link {
    padding-right: 25px;
    background: url("flag_en.jpg") center right no-repeat;
}

Hi Paul,
wenn ich dieses Beispiel umsetze, sind die Texte DE und EN innerhalb der Bilder zu sehen.
Gruß
Klaus