nicht angemeldet
In der Datenbank werden die Umlaute html-codiert geschrieben.
Warum? Das ist doch Unsinn. Diese Codierung ist für HTML gedacht, nicht für Strings. Und sie ist schon längst aus der Mode.
Von selbst kann sich da eigentlich nichts ändern. Das ist für die Datenbank ein Text der aus den einzelnen Zeichen & s z l i g ; besteht, mit einem Umlaut hat das nichts mehr zu tun.
Beim wiedereinlesen der Daten
Was für einen Schritt meinst du damit?