Ansonsten stimme ich zu, dass man die Scrollbalken nur verstecken sollte, wenn es auch nichts zu scrollen gibt.
Ähm, nein, dann sollten sie im Normalfall von allein verschwinden.
OK, anders ausgedrückt: Solange es etwas zu scrollen gibt, sollten die Scrollbalken auch sichtbar sein, wenn man will, dass gescrollt werden kann.