Hi Martin,
wenn ich Dich richtig verstanden habe, müsste es jetzt so aussehen:
<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>test</title>
<style>
img { vertical-align: middle; }
.schmal { width:200px; }
.ib {display: inline-block; width: 120px; }
</style>
</head>
<body>
<div class="schmal">
<img src="http:/example.com/bild.jpg" alt ="Alternativtexte sind nicht unwichtig"><p class="ib">Ein Bild an einem Text ausgerichtet.</p>
</div>
</body>
</html>
Jetzt ist der Text zwar rechts vom Bild, aber das Bild ist nicht vertikal-zentriert sondern
auf der Höhe der 2. Zeile des Textes, also in etwa so
Ein Bild an einem
<bild> Text ausgerichtet
Gruß
Harro