Deinen Beitrag unterschreibe ich mit. Ich würde sogar weiter gehen:
Ich würde also das große Bild in einer eigenen Seite anzeigen:
<html>
<head>
<title>Tolles Bild</title>
<script type="text/javascript">
function jslink() {
document.getElementById('backlink').href="javascript:history.back()"
}
</script>
</head>
<body onload="jslink()">
<a id="backlink" href="Pfad_zurück.html">
<img src="grosses_Bild.png" alt="Beschreibung, was zu sehen ist" />
<br />Zurück zum Artikel
</a>
</body>
</html>
"Aufhübschen" mit CSS.
Logisch wäre es, diese Ressource mit PHP oder Perl (oder was auch immer!) automatisch zu erzeugen. Ersetzt werden müsste nur: die Adresse "Pfad_zurück.html", der Titel, die "Beschreibung, was zu sehen ist" und natürlich die Adresse des Bildes...