Hallo Matthias!
Allerdings steckst du jede Unterkategorie in eine eigene Liste. Das ist sicher nicht notwendig.
Wieso "jede" Unterkategorie in eine "eigene" Liste? Ich erstelle eine Liste, in der jede Kategorie ein Listenpunkt ist. Und wenn eine Kategorie eine oder mehrere Unterkategorien besitzt, dann werden diese ebenfalls als _eine_ Liste ausgegeben. Anders ausgedrückt: Alle Unterkategorien einer Kategorie _zusammen_ bilden _eine_ Liste. (Siehe die "Grafik" dazu in meinem Ursprungsposting.)
Mit lieben Grüßen
Melvin Cowznofski
--

What – me worry?

What – me worry?