So in etwa könnte die Abmahnung aussehen

[Jörg Reinholz]

Hallo,

Für [die Zahlung der Gebühren und] der Umsatz sowie Abrufzahlen setze ich Ihnen eine Frist bis zum [now()+10d]. Ansonsten werde ich auch hier die Klage voraussichtlich erheben.

an diesem Klammerkonstrukt sollte nochmal gefeilt werden, sowohl mit als auch ohne geklammertem Text wird da kein deutscher Satz draus...

Kannst Du haben:

Für [die Zahlung der Gebühren und] die Übersendung der Umsatz- sowie Abrufzahlen setze ich Ihnen eine Frist bis zum [now()+10d]. Ansonsten werde ich auch hier die Klage voraussichtlich erheben.