7z für Windows gibt es aber als standalone-Datei, die angeblich keine weiteren Libraries benötigt.
Das will ich nicht in Abrede gestellt haben. Nur ist Windows nicht FreeBSD. Ich habe ja vorgeschlagen, den FreeBSD-Port auszuprobieren. Ich habe p7zip auf MacOS kompiliert und es kommen u.a. das Binaries 7zr heraus, welche laut Man-Page standalone ist. Sieht also gut aus. Das FreeBSD-Package (Binärpaket) enthält diese ebenfalls: http://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/packages/archivers/p7zip-9.20.1_2.tbz. Da liegt in /bin ein Shellscript, das auf /libexec/7zr verweist.
Mathias