Sprachprobleme bei der Opera

[MudGuard]

Hi,

Es handelt sich also um einen Button, der vom Browser beschriftet wird. Und das tut er natürlich in der für den Browser eingestellten Sprache.

tut er das wirklich?

Ja.

Mir wäre neu, dass Elemente des Browser-UI abhängig von der für Webseiten bevorzugten Sprache geändert werden.

Genau das ist ja auch nicht der Fall.

Es sei denn, Linuchs hätte die UI-Sprache für den Browser geändert

Zitat aus dem Original-Posting:

Beim Umschalten von Nederlands auf deutsch (D verschoben von Platz 2 auf Platz 1) schaltete Opera von deutsch auf Nederlands, also alle Menüpunkte, sogar die Schaltflächen in Formularen:

• die hätte dann aber keine Auswirkungen auf die per Accept-Language-Header gewünschte Sprache.

Hat ja auch keiner behauptet.

Die Browser-UI-Sprache wurde geändert. Und damit auch die Beschriftung des Buttons von <input type="file">. Unabhängig von der Sprache der Website.

cu,
Andreas