Hallo allerseits,
erstmal sorry für die späte Antwort! Danke Euch allen für die Rückmeldung, ich bin froh, dass sich Eure Wahrnehmung da ungefähr mit meiner deckt.
Vorhin kam auch Antwort von einem der beiden von mir kontaktierten Anwälte:
"Im vorliegenden Fall halte ich die Abmahnung für unberechtigt. Das Foto, auf dem die Karte zu erkennen ist, stellt keine Urheberrechtsverletzung dar."
Das ist ja schonmal was! Ich werde jetzt noch rausfinden, ob ich in irgendeiner Weise offensiv vorgehen muss (btw.: die gesetzte Frist habe ich dank Urlaub eh verpasst, aber das war ja nicht Thema des Threads) oder erst mal in aller Ruhe abwarten kann. Ich vermute, dass es ein Versuch war, ahnungslose Laien abzuzocken, und dass da nichts mehr kommt. Das würde im Übrigen auch die aufgekommene Frage von Klawischnigg (s.o.) klären...
Eddie