Kann es sein, dass solch ein Import also mit jeder SQL-fähigen Datenbank geht?
Ja, natürlich; allerdings hatten etliche Agentursoftwaren, mit denen ich zu tun hatte z.B. Filemaker als Basis (gerade auch im Mac-Umfeld) - die Tabellen waren da gesperrt und konnten "von außen" nicht manipuliert werden (wahrscheinlich um die Datenübernahme als Service anbieten zu können).
Grüße Basti