Fremdwörter und Lehnwörter

[Auge]

Hallo

Deshalb ist wohl jetzt verpönt, „Tschechei“ zu sagen, was in der DDR als (nicht korrektes) Kürzel für die Tschechoslowakei üblich war.

war hier im Westen auch lange Zeit üblich. Die Ehefrau eines Freundes, die selbst Tschechin ist, sagt das gewöhnlich auch.

Und es wurde das neue Wort „Tschechien“ erfunden.

Obwohl es korrekt Tschechische Republik (Česká republika) heißt.

Es heißt korrekt auch „Bundesrepublik Deutschland“ und nicht Deutschland. Und doch wird der korrekte Name nur in bestimmten Fällen benutzt unde niemand stört sich an der Kurzform. Warum also darauf herumreiten?

Tschö, Auge