Fremdwörter und Lehnwörter

[Der Martin]

Hi,

Und es wurde das neue Wort „Tschechien“ erfunden.

Obwohl es korrekt Tschechische Republik (Česká republika) heißt.

Es heißt korrekt auch „Bundesrepublik Deutschland“ und nicht Deutschland.

naja, seit gut 25 Jahren ist ja die Bezeichnung Deutschland auch wieder eindeutig und kann nicht verwechselt werden.

Und doch wird der korrekte Name nur in bestimmten Fällen benutzt unde niemand stört sich an der Kurzform. Warum also darauf herumreiten?

'tschuldigung, ich hatte gerade ein paar Korinthen übrig ...

So long,
 Martin