Tach!
Und als Quelle soll ich dann auch die sqlite Datenbank verstehen? Und wie bekomme ich da die Kodierung heraus?
SQLite arbeitet kodierungs-agnostisch. Das heißt, es weiß gar nicht, was eine Kodierung ist. Die Daten steckst du in einer bestimmten Kodierung rein und so kommen sie auch wieder raus. Dieselbe Kodierung musst du auch bei Vergleichen (z.B. im WHERE) verwenden, sonst stimmen die Daten in den Tabellen nicht mit dem Stringliteral in der Query überein.
dedlfix.