Moin, wie könnte ein Lösungsansatz aussehen, in einem Web-Projekt mit internationalem Publikum (noch überwiegend lateinische Schrift mit Sonderzeichen) nach Städtenamen in der Datenbank zu suchen? Der Engländer hat keine Umlaute auf seiner Tastatur, keine Chance `Köln` zu finden. Vorausgesetzt, er kennt überhaupt den deutschen Namen und sucht nicht `Cologne` Und wir Deutschen? Kennen wir die polnischen Namen ehemals deutscher Städte? Etwa `Swinemünde`, was jetzt `Świnoujście` heißt? Wenn der polnische Name ohne Haken und Ösen geschrieben wird, also `Swinoujscie` reagiert die Datenbank nicht mit einem Treffer. Für ein paar Orte habe ich zwar alternative Bezeichnungen hinterlegt, so wird `Szczecin` auch unter `Stettin` gefunden. Aber das löst nicht mein grundsätzliches Problem. Linuchs

Moin, wie könnte ein Lösungsansatz aussehen, in einem Web-Projekt mit internationalem Publikum (noch überwiegend lateinische Schrift mit Sonderzeiten) nach Städtenamen in der Datenbank zu suchen? Der Engländer hat keine Umlaute auf seiner Tastatur, keine Chance `Köln` zu finden. Vorausgesetzt, er kennt überhaupt den deutschen Namen und sucht nicht `Cologne` Und wir Deutschen? Kennen wir die polnischen Namen ehemals deutscher Städte? Etwa `Swinemünde`, was jetzt `Świnoujście` heißt? Wenn der polnische Name ohne Haken und Ösen geschrieben wird, also `Swinoujscie` reagiert die Datenbank nicht mit einem Treffer. Für ein paar Orte habe ich zwar alternative Bezeichnungen hinterlegt, so wird `Szczecin` auch unter `Stettin` gefunden. Aber das löst nicht mein grundsätzliches Problem. Linuchs