Wenn du tabellarische Darstellung willst:
display: table,table-row,table-cell. Oder Grid.Und anstatt
spans zu verwenden bietet sich hier die Auszeichnung als Beschreibungslistedl/dt/ddan.
Ah OK prima.
So werde ich das dann mal umsetzen.
Ich melde mich nochmal, wenn ichs fertig habe.