Karl Heinz: PDF - Beim Kopieren über Zwischespeicher verschwinden Bindestriche

Beitrag lesen

evtl. ein Geviertstrich oder Halbgeviertstrich oder...
Im Wikipedia zum Nachlesen.

Ich bin der Ursache auf die Spur gekommen.

Wie bereits erwähnt werden beim Kopieren von PDF zu Editoren die Bindestriche in den Editoren nicht angezeigt.

Wie ebenfalls bereits erwähnt werden beim Kopieren von PDF nach Libre Office die Bindestriche im Libre Office Writer angezeigt, dort allerdings grau hinterlegt.

Ich habe nun über die Libre Office Hilfe herausgefunden, dass grau hinterlegte Zeichen auf Formatierungszeichen hindeuten. Siehe hierzu nachfolgender Link:

http://www.ooowiki.de/SteuerZeichen.html

Nun Frage ich mich aus welchem Grund beim Kopieren von PDF nach Libre Office Writer aus Bindestrichen Formatierungszeichen gemacht werden?

Kann es sein, dass im PDF Dokument Bindestriche in irgendeiner Form als Formatierungszeichen gekennzeichnet sind?

Falls ja, wie kann ich das überprüfen bzw. wie konnte es passieren, dass beim Erstellen des PDF Dokumentes aus den Bindestrichen Formatierungszeichen gemacht wurden?

Eigentlich dürften Formatierungszeichen doch garnicht mit in das PDF Dokument übernommen werden.