Label mit mehr als 11 Zeichen für Datenträger möglich?

[Karl Heinz]

Laut Ubuntu-Seite benötigst Du zusätzlich das Paket e2fsprogs für EXT2, EXT3, EXT4

Das war schon installiert.

Umbenennen per Nemo oder Gparted klappt nicht, per

sudo e2label /dev/sdc1 dreambox-data

allerdings einwandfrei.

Warum klappt das Umbenennen nur per Shell und nich per Nemo oder Gparted?