Hallo @André,
deine http://holz-findeisen.com/ leitet bei mir weiter auf
http://www.holz-findeisen.de/index-english.html was wiederum auf
https://www.holz-findeisen.de/index-english.html weiterleitet.
In deinem HTML-Code – der übrigens das Dokument noch einmal selbst in sich enthält – fehlt allerdings die Angabe des kanonischen URI, weshalb Google von doppeltem Inhalt ausgeht.
Viele Grüße
Robert