Aloha ;)
Mach es dir daher einfacher:
li lireicht vollkommen aus um die zweite Ebene zu selektieren. Wenn es um die zweite Ebene einer Hauptnavigation geht, setze noch einnavdavor.
Ich glaub du bist auf dem Holzweg! Sein Selektor war schon korrekt, nur sein HTML war falsch. Er hat das äußere <li> bereits zugemacht, nur deshalb greift der Selektor nicht.
Grüße,
RIDER