Linuchs: Selektierten Text in <body> erkennen und auslesen

Beitrag lesen

Du kennst Werkzeuge wie Poedit? (Wikipedia)

Nein. Dafür müssen die (deutschen) Text-Schnipsel in eine Datenbank?

Ich habe sie als Text in HTML-Dateien. Kann sie ausgliedern. Aber wie bekomme ich sie wieder rein?