Lieber Lynn,
ich habe mal per ECHO die Variable $_SESSION['Text'] ausgegeben, bevor das Update-SQL startet - bereits hier ist dieses \ automatisch vergeben.
und wie kommt der Wert in $_SESSION['Text']
überhaupt zustande? Das, mein Lieber, ist der springende Punkt! Dein Code-Beispiel verrät das leider nicht.
Liebe Grüße
Felix Riesterer