Hallo Martin,
Die Frage wäre auch, wo genau es stinkt. Bei der case-sensitivity von XML (wovon SVG ein Dialekt ist) oder bei der case-insensitivity von HTML?
oder bei der Spezifikation von SVG? Denn in den XML-Derivaten, die ich kenne, gilt die konsequente Kleinschreibung - und in HTML und CSS ist sie zumindest auch empfohlen.
XML ist halt so spezifiziert und es gibt viele unterschiedliche Ausprägungen mit kleiner, großer und gemischter Schreibweise. Letztere ist bereits im Modellierungsstandard XML Schema angelegt (etwa xs:simpleType und xs:complexType).
Das XML-Periodensystem von data2type zeigt die existierende Vielfalt und wer Spaß am XPathle hat, wird dort auch fündig. 😉
Bei SVG sollte man auch im HTML-Bereich konsequent auf die Schreibweise achten. Grafikinhalte könnten mal Bestandteil von E-Books werden und dort ist XHTML 1.1 (EPUB 2) bzw. XHTML5 (EPUB 3) angesagt.
Grüße,
Thomas