Hallo Michael,
habe dein Problem nicht ganz verstanden. Da ich seit Jahrzehnten mit der Druckfunktion von Firefox arbeite, kann ich vielleicht helfen.
Ein A2-Plakat erstelle ich mit vier A4-Seiten.
Baue das Original als A2 auf, kann dann auch vom Printshop gedruckt werden.
Und dann vier A4 Seiten für dem Heimdrucker:
- nach A4 oben links kopiere das oben/links Viertel vom A2,
- nach A4 oben rechts das oben/rechts Viertel,
- nach A4 unten links das unten/links Viertel und
- nach A4 unten rechts das unten/rechts Viertel.
Genaugenommen natürlich das ganze A2 in je einen A4-Rahmen mit overflow:hidden mit Überlappung zum Kleben.
Hier ein Beispiel mit 2 x A4 für Veranstaltungsplakate:

Quelle: https://remso.eu/?TID=33231
Gruß, Linuchs