Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen – SELFHTML-Forum Forum als Ergänzung zum SELFHTML-Wiki und zur Dokumentation SELFHTML https://forum.selfhtml.org/self Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Mon, 20 Sep 21 10:17:33 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791750#m1791750 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791750#m1791750 <p>Hallo</p> <p>Ich möchte gerne für eine bestimmte E-Mail überprüfen, was im Text-Teil steht. Es handelt sich dabei um eine Multipart-E-Mail mit einem HTML- und einem Text-Teil.</p> <p>Ich habe hier bei mir nur Outlook. Damit kann ich in den Optionen zwar auch einstellen, ob HTML-Mails nur als Text dargestellt werden sollen. Wenn man das aktiviert, zeigt einem Outlokk aber einfach nur den Text des HTML-Contents an. Glaube ich jedenfalls. Es wird also NICHT der ja in der Multipart-E-Mail zusätzlich enthaltene Text-Teil angezeigt, der ja vollkommen unabhängig von dem HTML-teil ist.</p> <p>Wie kann ich denn am besten überprüfen, welchen Text-Teil meine E-Mail genau enthält? Gibt es da irgendwie einen Online-Dienst oder sowas?</p> <p>Ich hatte früher mal das Mail-Programm "The Bat" in Einsatz. Da wurden einem einfach schön beide Teile (HTML und Text) in 2 hintereinander liegenden fenstern angezeigt. Aber Outlook kann sowas ja wohl leider nicht.</p> <p>Ich würde mich über Hilfe bzw. Ideen von Euch riesig freuen.</p> <p>Gruß Ingo</p> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Mon, 20 Sep 21 11:10:13 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791753#m1791753 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791753#m1791753 <p>Mahlzeit,</p> <blockquote> <p>Ich möchte gerne für eine bestimmte E-Mail überprüfen, was im Text-Teil steht. Es handelt sich dabei um eine Multipart-E-Mail mit einem HTML- und einem Text-Teil.</p> </blockquote> <p>also so, wie sich das gehört.</p> <blockquote> <p>Ich habe hier bei mir nur Outlook. Damit kann ich in den Optionen zwar auch einstellen, ob HTML-Mails nur als Text dargestellt werden sollen. Wenn man das aktiviert, zeigt einem Outlokk aber einfach nur den Text des HTML-Contents an. Glaube ich jedenfalls.</p> </blockquote> <p>Ja, ich meine auch, Outlook zeigt dann nur eine vereinfachte Darstellung des HTML-Teils.</p> <blockquote> <p>Es wird also NICHT der ja in der Multipart-E-Mail zusätzlich enthaltene Text-Teil angezeigt, der ja vollkommen unabhängig von dem HTML-teil ist.</p> </blockquote> <p>... und der theoretisch auch inhaltlich komplett anders sein kann - auch wenn das nicht der Sinn der Übung ist.</p> <blockquote> <p>Wie kann ich denn am besten überprüfen, welchen Text-Teil meine E-Mail genau enthält? Gibt es da irgendwie einen Online-Dienst oder sowas?</p> </blockquote> <p>Wie wär's, wenn du einen <em>anständigen</em> Mailclient (z.B. Thunderbird) zusätzlich zu Outlook installierst (und das muss nicht einmal auf demselben Rechner sein)? Wenn dein Postfach IMAP bietet, können auch problemlos beide konkurrierend darauf zugreifen<sup class="footnote-ref"><a href="#fn1" id="fnref1">[1]</a></sup>.</p> <blockquote> <p>Ich hatte früher mal das Mail-Programm "The Bat" in Einsatz.</p> </blockquote> <p>Kenn ich nur vom Hörensagen.</p> <blockquote> <p>Da wurden einem einfach schön beide Teile (HTML und Text) in 2 hintereinander liegenden fenstern angezeigt.</p> </blockquote> <p>Auch eine schlaue Lösung. </p> <blockquote> <p>Aber Outlook kann sowas ja wohl leider nicht.</p> </blockquote> <p>Nee. Outlook kann sehr viele Dinge so einigermaßen, aber nichts wirklich gut.</p> <p>Live long and <s>pros</s> healthy,<br>  Martin</p> <div class="signature">-- <br> Klein φ macht auch Mist. </div> <hr class="footnotes-sep"> <section class="footnotes"> <ol class="footnotes-list"> <li id="fn1" class="footnote-item"><p>Ich mach das so. Auf dem Geschäfts-PC läuft Windows 10 und Outlook, auf meinem Privat-PC zuhause greift Thunderbird unter Linux auf dasselbe Postfach zu. <a href="#fnref1" class="footnote-backref">↩︎</a></p> </li> </ol> </section> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Mon, 20 Sep 21 12:54:41 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791756#m1791756 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791756#m1791756 <p>Hallo Martin</p> <blockquote> <p>... einen <em>anständigen</em> Mailclient (z.B. Thunderbird) ...</p> </blockquote> <p>Ein guter Freund von mir hat Zuhause auf seinem PC Thunderbird. Der hat aber keine Ahnung, was eine Multipart-E-Mail oder der Text-Teil einer E-mail sein soll :-) Kannst Du mir vielleicht sagen, wie man den Text-Teil bei Thunderbird anzeigen lassen kann?</p> <p>Gruß Ingo</p> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Mon, 20 Sep 21 13:39:01 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791759#m1791759 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791759#m1791759 <p>Hi Ingo,</p> <blockquote> <blockquote> <p>... einen <em>anständigen</em> Mailclient (z.B. Thunderbird) ...</p> </blockquote> <p>Ein guter Freund von mir hat Zuhause auf seinem PC Thunderbird. Der hat aber keine Ahnung, ...</p> </blockquote> <p>wer? Der Freund oder der T-Bird?</p> <blockquote> <p>... was eine Multipart-E-Mail oder der Text-Teil einer E-mail sein soll :-) Kannst Du mir vielleicht sagen, wie man den Text-Teil bei Thunderbird anzeigen lassen kann?</p> </blockquote> <p>Zum einen mit der Holzhammer-Methode: Mit Ctrl-U die Mailnachricht im Quellcode anzeigen lassen. HTML-Teil, Plaintext-Teil und Anhänge wie z.B. Bilder kann man so recht gut erkennen.</p> <p>Wenn ich nachher wieder zuhause bin, kann ich dir (euch) auch zeigen, wie man T-Bird einstellen muss, damit er empfangene Mails generell als Nur-Text anzeigt.</p> <p>Live long and <s>pros</s> healthy,<br>  Martin</p> <div class="signature">-- <br> Klein φ macht auch Mist. </div> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Mon, 20 Sep 21 14:20:06 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791761#m1791761 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791761#m1791761 <p>Hallo Ingo,</p> <blockquote> <p>Kannst Du mir vielleicht sagen, wie man den Text-Teil bei Thunderbird anzeigen lassen kann?</p> </blockquote> <p>Einfach im Menü unter Ansicht → Nachrichtentext den Punkt „Reiner Text“ auswählen.</p> <p>Gruß<br> Tobias</p> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Mon, 20 Sep 21 13:40:57 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791760#m1791760 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791760#m1791760 <p>Tach Martin</p> <blockquote> <p>Wenn ich nachher wieder zuhause bin, kann ich dir (euch) auch zeigen, wie man T-Bird einstellen muss, damit er empfangene Mails generell als Nur-Text anzeigt.</p> </blockquote> <p>Ja das wäre wirklich toll von Dir. Dann kann ich meinem Freund das erklären und er kann das dann für mich nachgucken.</p> <p>Gruß Ingo</p> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Mon, 20 Sep 21 14:57:16 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791763#m1791763 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791763#m1791763 <p>Servus!</p> <blockquote> <p>Wenn ich nachher wieder zuhause bin, kann ich dir (euch) auch zeigen, wie man T-Bird einstellen muss, damit er empfangene Mails generell als Nur-Text anzeigt.</p> </blockquote> <p>Evtl. im Rahmen eines Blog-Eintrags, der dann auch auf <a href="https://wiki.selfhtml.org/wiki/HTML/Tutorials/responsive_Newsletter" rel="nofollow noopener noreferrer">HTML/Tutorials/responsive_Newsletter</a> verlinken würde?</p> <p><a href="/users/6547" class="mention registered-user" rel="noopener noreferrer">@Rolf B</a> <a href="https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/07/ersatztext-fur-newsletter-ohne-html/1791443#m1791443" rel="noopener noreferrer">schrub am 13.09.</a></p> <blockquote> <blockquote> <p>Leider bin ich nicht hinreichend erfahren in HTML Mails, um dazu kompetent einen Aufsatz zu schreiben; aber das wäre ein guter Blog-Beitrag für Selfhtml.</p> </blockquote> </blockquote> <blockquote> <p>Ein Ausgangspunkt wäre:</p> </blockquote> <ul> <li><a href="https://wiki.selfhtml.org/wiki/HTML/Tutorials/responsive_Newsletter" rel="nofollow noopener noreferrer">HTML/Tutorials/responsive_Newsletter</a>, (was man bestimmt überarbeiten müsste)</li> </ul> <p>Herzliche Grüße</p> <p>Matthias Scharwies</p> <div class="signature">-- <br> Einfach mal was von der <a href="https://wiki.selfhtml.org/wiki/Kategorie:ToDo" rel="nofollow noopener noreferrer">ToDo-Liste</a> auf die Was-Solls-Liste setzen.“ </div> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Tue, 21 Sep 21 09:10:31 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791785#m1791785 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791785#m1791785 <p>Hallo,</p> <blockquote> <p>Zum einen mit der Holzhammer-Methode: Mit Ctrl-U die Mailnachricht im Quellcode anzeigen lassen. HTML-Teil, Plaintext-Teil und Anhänge wie z.B. Bilder kann man so recht gut erkennen.</p> </blockquote> <p>es sei denn, die Mailnachricht ist mit einem ebenso dämlichen Programm erzeugt worden wie z.B. Outlook. Outlook wendet nämlich auch für den HTML-Teil und sogar für den Plaintext-Teil <em>Content-Transfer-Encoding: base64</em> an, was das Lesen der Nachricht im Quellcode unmöglich macht, und außerdem das Transfervolumen um 1/3 aufbläht.<br> Kann man das eigentlich abstellen und Outlook dazu bewegen, stattdessen <em>Binary</em> oder <em>Quoted-Printable</em> zu verwenden?</p> <p>Unterm Strich ist also die <a href="https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791761#m1791761" rel="noopener noreferrer">von Tobias vorgeschlagene Methode</a> ganz klar die bessere.</p> <p>Live long and <s>pros</s> healthy,<br>  Martin</p> <div class="signature">-- <br> Klein φ macht auch Mist. </div> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Mon, 20 Sep 21 14:32:41 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791762#m1791762 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791762#m1791762 <p>Hallo Tobias</p> <blockquote> <p>Ansicht → Nachrichtentext den Punkt „Reiner Text“</p> </blockquote> <p>Ah super. Das werde ich heute Abend dann gleich mal probieren "lassen". Danke Dir sehr.</p> <p>Gruß Ingo</p> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Mon, 20 Sep 21 15:19:49 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791768#m1791768 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791768#m1791768 <p>Hallo Tobias,</p> <blockquote> <blockquote> <p>Kannst Du mir vielleicht sagen, wie man den Text-Teil bei Thunderbird anzeigen lassen kann?</p> </blockquote> <p>Einfach im Menü unter Ansicht → Nachrichtentext den Punkt „Reiner Text“ auswählen.</p> </blockquote> <p>stimmt, so geht's auch. Ich dachte an die Defaulteinstellung irgendwo unter Edit/Preferences. Das finde ich aber jetzt nicht mehr - ist vielleicht bei irgendeinem Update "wegoptimiert" worden.</p> <p>Live long and <s>pros</s> healthy,<br>  Martin</p> <div class="signature">-- <br> Klein φ macht auch Mist. </div> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Tue, 21 Sep 21 05:45:36 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791776#m1791776 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791776#m1791776 <p>Hallo Tobias</p> <blockquote> <p>Einfach im Menü unter Ansicht → Nachrichtentext den Punkt „Reiner Text“ auswählen.</p> </blockquote> <p>Bist Du denn sicher, dass Thunderbird da dann auch wirklich den Text-Teil einer Multipart-Mail anzeigt? Oder könnte es evtl. auch sein, dass Thunderbird es so macht wie Outlook und einfach nur den "nackten" Content-Teil der HTML-Mail anzeigt?</p> <p>Gruß Ingo</p> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Tue, 21 Sep 21 05:56:15 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791777#m1791777 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791777#m1791777 <p>Hallo Ingo,</p> <blockquote> <blockquote> <p>Einfach im Menü unter Ansicht → Nachrichtentext den Punkt „Reiner Text“ auswählen.</p> </blockquote> <p>Bist Du denn sicher, dass Thunderbird da dann auch wirklich den Text-Teil einer Multipart-Mail anzeigt?</p> </blockquote> <p>Ja, ganz sicher. Mit der Einstellung bekommt man nämlich gelegentlich mal lediglich sowas wie „Um diese Nachricht anzuzeigen, öffnen Sie sie in einem E-Mailprogramm das HTML unterstützt!“ angezeigt, wenn der Absender nicht in der Lage ist einen anständigen Text-Teil zu verwenden (oder diesen ganz weg zu lassen).</p> <p>Gruß<br> Tobias</p> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Tue, 21 Sep 21 08:25:23 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791783#m1791783 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791783#m1791783 <p>Hallo</p> <blockquote> <p>Hallo Tobias</p> <blockquote> <p>Einfach im Menü unter Ansicht → Nachrichtentext den Punkt „Reiner Text“ auswählen.</p> </blockquote> <p>Bist Du denn sicher, dass Thunderbird da dann auch wirklich den Text-Teil einer Multipart-Mail anzeigt? Oder könnte es evtl. auch sein, dass Thunderbird es so macht wie Outlook und einfach nur den "nackten" Content-Teil der HTML-Mail anzeigt?</p> </blockquote> <p>Als Ergänzung zum <a href="https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791777#m1791777" rel="noopener noreferrer">von tk gesagten</a> sei erwähnt, dass Thunderbird im Fall, dass die E-Mail keinen Nur-Text-Teil enthält, tatsächlich den von den HTML-Tags befreiten Inhalt der E-Mail als blanken Text anzeigt.</p> <p>Das kann dann – üblicherweise bei Newslettern - auch sehr unübersichtlich sein, weil, wenn es vom Anwender nicht explizit eingestellt ist, die Programme, mit denen die E-Mails erstellt werden, auf einen solchen Fall oft keine Rücksicht nehmen.</p> <p>Manche Anbieter bekommen es aber auch ganz gut auf die Reihe, ein leserliches Resultat bereitzustellen. Es ist ja nicht alles schlecht.</p> <p>Tschö, Auge</p> <div class="signature">-- <br> 200 ist das neue 35. </div> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Tue, 21 Sep 21 06:00:16 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791778#m1791778 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791778#m1791778 <p>Moin Tobias</p> <blockquote> <p>Ja, ganz sicher. Mit der Einstellung bekommt man nämlich gelegentlich mal lediglich sowas wie „Um diese Nachricht anzuzeigen, öffnen Sie sie in einem E-Mailprogramm das HTML unterstützt!“ angezeigt.</p> </blockquote> <p>Ah ja alles klar. Das ist natürlich ein eindeutiges Zeichen. Danke Dir.</p> <p>Gruß Ingo</p> Text-Teil einer E-Mail lesen/prüfen Tue, 21 Sep 21 08:37:34 Z https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791784#m1791784 https://forum.selfhtml.org/self/2021/sep/20/text-teil-einer-e-mail-lesen-prufen/1791784#m1791784 <p>Moin Auge</p> <p>Ja ich möchte eben auch gerne meine NL-E-Mails so versenden, dass dort ein wirklich anständige Text-Teil enthalten ist. Und eben gerade nicht so eine von HTML-Tags befreite Krücke :-)</p> <p>Gruß Ingo</p>