Hi,

Ich habe das jetzt mal in „“ gesetzt. Besser?

Jain, in den von mir angesprochenen Fällen auf jeden Fall eine Lösung, die ich gut finde. Also bei Fantasienamen ist das so i.O. Bei Klarnamen sieht's jedoch merkwürdig aus.

wie wär's einfach mit:

"Dieses Zitat hat $name vorgeschlagen."

So long,
 Martin