Russisch und Deutsch in einer XML-Datei?

[Sven Rautenberg]

Moin!

<?xml version="1.0" encoding="utf-8">

Das ist der Schlüssel zu deinem Glück - und macht das Leben richtig einfach, wenn man einen UTF-8-fähigen Editor hat (sonst natürlich nicht).

Problem: Mit Deutsch und Englisch geht es ja noch, aber bei kyrillischen Buchstaben wird es in der XML-Datei natürlich kompliziert.

Nein. Einfach kyrillisch schreiben und als UTF-8 speichern.

Ich habe es erst mit einer CDATA-Section probiert:

<ru><![CDATA[...]]></ru>

Warum so kompliziert? Die UTF-8-Zeichen des Bereichs von 0x00 bis 0x7f codierst du doch auch nicht so kompliziert.

- Sven Rautenberg