Darstellungsproblem in Opera.

[suit]

Das ist mir schon klar. Ich möchte aber die Seite eben so gestalten. Mir ist schon klar, dass ich das Problem nicht hätte, wenn ich die Unterpunkte direkt untereinander machen würde.

nein, du hast nicht ganz verstanden (hab mich vermutlich ungünstig ausgedrückt)

deine visuellen vorstellungen sind mit css problemlos umsetzbar [1] - lediglich das feature der zeitverzögerung ist nicht möglich

[1] mit workaround für den ie6