nicht angemeldet
Gunnar Bittersmann@@Gary:
nuqneH
Das hab ich befürchtet! Aber du hast recht. Also serverseitig. Leider bedeutet dies dann, das entsprechende Perlscript gleich 10 mal zu schreiben - weil sind ja 10 Sprachen - ächts *g*
Ach, und bei späteren Änderungen deiner Software willst du diese auch an 10 Stellen durchführen?
Ich zitiere Addison Phillips: “Internationalization is not a feature. It is an architecture.”
Deine Architektur ist kaputt.
Halte deinen Algorithmus und deine Texte sauber getrennt! Schreibe keine Texte in deinen Algorithmus, sondern Variablen, die je nach Sprache mit den entsprechenden Texten belegt werden.
Qapla'
--
Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und einfacher.
(Mark Twain)
Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und einfacher.
(Mark Twain)
Der Martin