jetzt möchte ich den Titeln eines Albums Adjektive (tags) hinzufügen, die die stücke beschreiben sollen. Stücke werden bei mir in einer tracks-Tabelle eingetragen und mit einer RecordID einem Album zugeordnet.

Nach Googlen und Suchen in verschiedenen Foren bin darauf gestoßen, das ich eine 1:n-Kardinalität für eine Neue Spalte der Tracks-Tabelle benötige.(ein Titel hat mehrere tags)

Ich weiß zwar nicht so recht, was eine 1:n-Kardinalität ist (hört sich allerdings doll fachmännisch an), aber die Lösung Deines Problems ist eine zusätzliche Tabelle, in der jedes Adjektiv einzeln mit der dazugehörigen Stück-Nummer abgespeichert wird.