Seid gegrüßt!

corel draw ist ja schon antik oder? ;)

Das denke ich nicht, Tim!
Siehe hier

Ich denke aber das Problem liegt, daran dass die Rundungen als transparente GIFs gespeichert werden und somit ein

"kantenglättung", "multisamping", "bluring" oder "anti-aliasing"

zwar während der Erstellung den gewünschten effekt bringt aber nicht mehr beim Speichern.
Daher empfehle ich (der IE sieht das anders als ich) die Verwenung von PNGs.