Hallo darkman,
bei einer so abenteuerlichen Tabellen-Konstruktionen wäre es ein Wunder, wenn zwei unterschiedliche Browser das Gleiche anzeigen würden. Gib deinen verschachtelten Tabellen mal ein border="1" und setz in alle leeren Tabellenzellen ein   rein. Um das Chaos in den Griff zu kriegen fängst du am Besten mit der mittleren Tabelle an und bastelst dann nach und nach die äußeren Tabellen drum herum, und zwar so lange, bis in beiden Browsern die Darstellung identisch ist.
Gruß Wastl