verstehe deine frage nicht ganz. Was möglich?
Den Ordner verstecken oder anzeigen?

Anzeigen.

Du hast ja praktisch einen ganz normalen verzeichnisschutz gemacht wo ein User sich vorher anmelden muss um auf das Verzeichnis bzw. die Dateien zuzugreifen.

Ja, der Schutz ist da, aber ich will den Ordner dennoch per DirectoryListing sehen.

Ich habe es mal (angepasst natürlich) hochgeladen.
Schau dir mal diesen Ordner an: http://squallhost.sq.ohost.de/htaccess/ Scheinbar ist er leer...
Log dich mal auf http://squallhost.sq.ohost.de/htaccess/ ein mit dem Benutzernamen "user" und dem Passwort "pwd".
Dann wechsel einmal zum übergeordneten Ordner und schon ist der Ordner sichtbar... (Nur wenn du auch wirklich eingeloggt bist.)

Kann man den Ordner immer sichtbar machen?

Danke,

Gruß
Christian