@@Paradiesvogel:

nuqneH
            }

#tdstartseite a:hover          {
                 background-image: url(tdstartseite.png);
                 width: 114px;
                 height: 40px;
                 margin: -1px;
                 }

Abgehesen von dem Gemüffel ist es sicher keine gute Idee, 'a' und 'a:hover' unterschiedliche Werte für 'width', 'height' und 'margin' zu verpassen. Zumindest sollte man sich dann nicht über Rumspringen wundern.

Qapla'