@@brauchekaffee:

nuqneH

» 1. margin an align anpassen
Ich möchte gerne, dass die Bilder, die align="left" haben, nur top/right/bottom ein margin von 5px haben. Die Bilder, die align="right" haben, nur top/left/bottom. Wie stell ich das an?

Mit Attributselektoren. [CSS21 §5]

Allerdings solltest du Bilder eher nicht mit HTML-Attributen ausrichten, sondern per CSS.

» 2. Untertitel Bild
Meine Bilder sind in einem Lauftext über align angeordnet.

??

Ich möchte gerne eine Untertitel-Zeile zur Verfügung stellen, in der das Bild genauer erläutert werden kann: "Abb. 1 - Gummibärchen". Wie stell ich das möglichst einfach an?

HTML5 bietet mit 'figure' und 'figcaption' entsprechende Elemente.

Qapla'