^([A-Z]{3,}(?:[A-Z\s]*[A-Z]{3})?)$

Warum ``?:{:.language-regex}?

Leistet ^[A-Z]{3,}([A-Z\s]*[A-Z]{3})?$ nicht dasselbe?

Prinzipiell ja - durch ein Vorangestelltes ?: wird der Inhalt der Klammer nicht in das Ergebnis aufgenommen - spielt also keine Rolle, ich weiß nichtmal ob das performancemäßig einen signifikanten Unterschied bedeutet.