Hi,

CSS21:
If a background image is specified, this property specifies whether the image is repeated (tiled), and how. All tiling covers the content, padding and border areas of a box.

ebenfalls CSS2.1
All borders are drawn on top of the box's background.

Sprich: das bis in den border-Bereich kachelnde Hintergrundbild wird im border-Bereich nur an den Stellen sichtbar, an denen die border transparent ist, weil entweder die border-color auf transparent gesetzt ist oder der border-style für Lücken in der Border sorgt (dotted, dashed). [1]

[1] oder, wie es in CSS 3 dank border-radius möglich ist, sich Teile der border-area außerhalb der border befinden.

cu,
Andreas