Hallo LanX,

1. Ich glaub ich versteh langsam vorauf Ihr hinaus wollt
   body.value=anrede+body.value+gruss

Genau! :-)

Und in der Anrede wird am besten noch die letzte Zeile
aus dem Zitat verwurschtelt, also:

aus

Gruß,
Stefan

Wird
anrede="Hi Stefan"

Besser noch:
elements["body"].value=unescape("Hallo%20"+document.forms["fyi"].elements["OPosterName"].value+",%0A%0A"+elements["body"].value+"%0DGruß,%0DStefan");

Ihr faulen Säcke ;)

*gg*

Gruß,
Stefan