Hallo Swen,

Mein Rechtsgefühl sagt mir, dass mit den posten und der allgemein bekannten Tatsache, dass hier ein Beitrag archiviert wird / werden kann, ein Einverständnis zum öffentlichen archivieren implizit vorliegt.

"archivieren" - sehe ich ähnlich (es gibt schließlich die erwähnten Offline-Reader und meinen Browser-Cache).
"öffentlich"  - das ist schon eher der Knackpunkt.

Ob diese Dateien dann nur offline stehen oder auch gezippt zum download zur Verfügung stehen, sollte dabei keinen Unterschied mehr machen

Ich finde schon. Wenn der Anbieter den Traffic auf seinen eigenen Seiten haben will, dann darf ich ihm den nicht gegen seinen Willen wegnehmen.
Ich würde aus der Suchmaschine heraus auch gerne Links auf www.teamone.de ins dortige Archiv generieren, wenn das entsprechende Posting denn dort vorhanden wäre - aber das wird oftmals gerade nicht der Fall sein (sonst bräuchte ich ja kein anderes Archiv).

download bzw. das lokal verfügbar machen der Inhalte ist jedesmal technisch auch für den Laien problemlos möglich.

Wirklich? Das Umschreiben der Links, welche im vorliegenden Forum die Postings miteinander verbinden, in Links auf statische Dokumente ist für Nicht-Programmierer ein echtes Problem.

Auch das Angebot auf einen anderen Server - sofern keine weitere Manipulation der Datei geschieht - sollte möglich sein. Das könnten man jedenfalls aus dem Umstand schließen, dass Suchmaschinen wie Google unbehelligt so verfahren.

Halt, Kutscher! Wenn Google sich an irgendwelche Regelungen nicht hält, tust Du das auch nicht?
Ich hätte eher gesagt: Wenn www.teamone.de eine robots.txt-Datei anbietet, die mir (oder ggf. Google?) *erlaubt* (oder zumindest nicht verbietet), ihre Seiten zu indexen, dann würde ich das als Genehmigung ansehen, dies auch wirklich zu tun.
Denn als direkte Konkurrenz zu einer solchen Suchmaschine würde ich eine solche Lösung in der Tat verstehen - und ich nenne insbesondere gerade Google wegen deren 'Archiv'-Funktion, die auch Seiten liefern kann, welche im Original gar nicht mehr vorhanden sind. (Vielleicht wäre überhaupt Google die technische Plattform, um ein Vollarchiv des Forums zu realisieren??? Da müßte ich jetzt wissen, ob die mit den CGI-URLs fertig werden ... Kaz, liest Du mit?)

Viele Grüße
      Michael