Uebertreib mal nicht so :) Das wird jede nacht gemacht. 5:40 oder so.

vielleicht könnt ihr ja die fehlermeldung etwas anpassen. jetzt steht da "Der gewünschte Thread existiert nicht." und es sollte ja leicht möglich sein, beim aufruf festzustellen, ob diese threadnummer bereits im index dieses monats reingeschrieben wurde. wenn ja, dann diese meldung "Der gewünschte Thread ist voraussichtlich ab morgen vormittag im Archiv verfügbar. Bitte schauen Sie dann wieder rein. Diese Verzögerung bei der Archivierung hat technische Gründe."
Wenn die Abfrage zu kompliziert ist, reicht ja auch eine einfache Änderung der Formulierung aus "Der gewünschte Thread existiert nicht. Sofern es sich um einen erst wenige Tage alten Thread handelt, wird er morgen vormittag an dieser Stelle verfügbar sein."

mfg, jens