Hi,

in einem anderen Thread hatte jemand das Subject auf "Re:irgendwas" geändert (also ohne Leerzeichen). Bei meiner Antwort darauf hatte ich ebenfalls den Effekt des fehlenden Subjects. Es scheint also am Doppelpunkt selbst zu liegen...

aber nur, wenn kein Leerzeichen davor war - inzwischen hats Christian ja gefixt.

cu,
Andreas