Hallo zusammen,

da du ja in UK sitzt, bist du auch der Meinung, dass cool kälter

Das ist m. e. nach Kontextabhängig.
Kühl würde ich je nach Kontext mit "chilly" übesetzen.

Siehste - ich empfinde "cool" als angenehm (also abkühlend, wenn's vorher zu warm war), bei "chilly" fange ich zu bibbern an.

Jetzt bin ich aber gespannt, was Armin sagt... :o)

File Griese,

Stonie