Hallo at,

<link rel="next" href="?t=72588&m=418533" title="Nächstes Posting"/>

Nun wäre es noch schön, wenn diese Funktion das bewirkte, was ich
mir von ihr versprochen hatte, nämlich auf den chronologisch
nächsten Sub-Thread zu verweisen.

Und wie stellst du dir dann die Navigation durch den Thread vor?
Stell dir vor, man ist beim letzten Posting in diesem Thread
angelangt. Bei deiner Methode hat man aber die Hälfte noch nicht
gelesen. Und wie soll man von da aus weiter navigieren? Wohin soll
'next' dann zeigen?

Nein, es ist eben nicht so einfach.

Grüße,
 CK