你好 Cheatah,

und wieder was gelernt, danke.
Nicht dafuer.

okay, dann danke ich Dir halt im voraus für die Aufnahme in die FAQ ;-)
Dort konnte ich jedenfalls nichts dergleichen finden ...

Tritt Tim mal ein wenig in den Hintern, der will die FAQ jetzt schon etwas
laenger ueberarbeiten :)

Letzten Endes muss "nur" der entsprechende Textbereich
ignoriert werden, wie auch immer das geschehen mag.
Dann muesste man das komplette Posting ignorieren,

Theoretisch nicht - kann ja sein, dass das Posting den Begriff noch
anderweitig enthält.

Ja, eben ;-)
Die Textstellen wo es in einem sachlichen Kontext benutzt wird von denen zu
unterscheiden, wo es in einem anderen Kontext benutzt wird, ist mit
heutigen Mitteln unmoeglich.

Der Suchindex funktioniert bisher ueber einen einfachen Volltext-Index,

Nicht beeinflussbar, wie ich vermute.

Korrekt.

Lässt sich da eine Analyse vorschalten, die eine reduzierte Form der
Daten ausliefert?

Nein, nicht ohne massive Eingriffe in die Software.

Mit Danielas Neuentwicklung der Suche wird sich das
allerdings aendern.

Na, dann harre ich doch einfach der Dinge, die da kommen mögen :-)
Gibt's einen (realistischen) Zeitplan dafür?

Die Beta-Version hat ihren Test abgeschlossen und jetzt muss nur noch ein
Indizierer-Neulauf durchgefuehrt werden. Der wird etwa 14 Tage dauern, in
3 Wochen sollte es also soweit sein.

再见,
 CK