HiCK!

你好 Christian

你中国文说？

我不幸地不讲中文!

你中国文说 soll angeblich heißen "Ihr China Artikel gesagt?"

hmm ist dass noch reine symbol oder vereinfachte lautschrift, bei ersterem müßte es doch möglich sein die einzelnen Hieroglyphen einigermaßen (in einer Richtung) zu übersetzen und so den sinn zu erraten.

Kennt jemand nen besseren Netzservice???

Cheers
  rolf