Hallo Tim,

Anders gefragt, ... hatte hier überhaupt jemand solche PopUps im Hauptforum?

Nein, weil die Zeichnkodierung ISO 8859-1 bzw eine weile -15 war und jetzt UTF-8 ist.
Diese Pop-Up kommt nur wenn die Zeichenkodierung so ist, dass der Browser bzw. das OS für die Darstellung keine Schriftarten zur Verfügung  hat (Bspw. charset="Schift_JIS"). Z.B. gehe man mit win98 und IE auf http://jp.selfhtml.org/.

XP hat für viele Sprachen die Schrifarten schon mit. Allerdings sehe ich z.B. in der Arbeit auch hier im Forum nur die Kästchen, weil ich dort diese Schriften nicht installiert habe.

Grüße
Thomas