Hi,
Ah, een mooi taal! Ik praat ook een beten Nederlands, maar mijn Duits of Engels werkt beter. ;)
Naja, mit dem Sprechen tu ich mich schwer. Aber verstehen klappt doch recht gut ;-)
Geht mir ähnlich. Wenn ich mal wieder in NL bin, kann ich zwar "augenblicklich" die Nachrichten im Radio hören und verstehen. Aber bis ich mich mal wieder aufraffe und selbst Nederlands plaudere, brauch ich meistens ein bis zwei Tage zum Aufwärmen. Dann geht's allerdings relativ gut - vielleicht auch, weil die meisten Holländer so herrlich unkompliziert veranlagt sind.
Herzliche Grüße aus'm Schwobaländle,
Darf man fragen, woher genau?
Man darf, klar. :))
Geboren in Dortmund, NRW; im zarten Alter von drei Jahren in die Stuttgarter Gegend verschleppt, aufgewachsen in Weinstadt, ca. 20km östlich von Stuttgart; inzwischen sesshaft in Backnang, etwa 30km nordöstlich von Stgt. an der B14.
Wieso fragst du? Hast du einen direkten Bezug zu dieser Gegend?
Schöne Grüße,
Gute Nacht,
Martin