Ich hätte ja auch 2 leere Tabellen einfügen können.

wäre vllt. besser gewesen. um so kleiner der Code um so einfacher die Fehlersuche.

Für das generelle Problem habe ich bisher noch keine Lösung gefunden.

Das generelle Problem sind Frames und das Zentrieren! ;-)
sorry, aber selbst wenn du jetzt _dieses_ Problem löst - kann ich dir schon jetzt sagen, dass du im FF ein ähnliches Problem bekommen wirst, sobald im unteren Bereich gescrollt werden muss.

Gruß,
snitch

PS: bitte kein TOFU