Hallo at,

Ich kann da gerne noch ein span einfügen, falls Du willst.

Das wäre wirklich prima. Aber weshalb können die Klammern nicht einfach mittels CSS gesetzt werden und auch die Kategorien selbst in vernünftiger gemischter Schreibweise erscheinen?

Also, ich hab die Klammern jetzt in <span class="catsepl"> und <span class="catsepr"> gesetzt. Desweiteren habe ich Cheatas vorschlag umgesetzt; um den Titel des aktiven Postings auch noch <span class="title"> gesetzt. Ich hoffe, damit habe ich jetzt alle zufrieden gestellt.

Viele Grüße,
Christian